Dear All

I'm teacher Sarah at E-say English

词汇优先还是语法优先

想成为流畅的英语会话者，因该先学词汇呢还是先学语法呢？可能有人说是词汇，有人说是语法。
赞成哪一点，要跟据学习者的情况而定。语法基础较好的人可先学习词汇.
大部分情况下即使我们不知道语法，仅仅知道词汇的意思便可以简单理解句子的内容。

a cup of coffee, What's up?, Would you mind ...?, white paper

虽然这些词语的含义各不相同，但是将被用来组合成各种句子。因此，扩大词汇量对于能讲一口流利的英语来说更为重要。因为语法能帮助我们正确地搭配词汇，词汇量越大，能表达的意思越多。

语法是达到准确性的前提条件。可以说，英语的准确性是在于语法。所以，集中精力在语法上时，也就相当于你集中在准确性上。
但如果在打基础的时候过分注重准确性，这样的话可能就永远学不好会话。
所谓能写文章的能力，词汇比语法更优先。
语言的原材料是词汇不是句子。
在一些英语培训的广告中宣称，只要背一些英语语句，就能说流利的英语，这不太现实。
而掌握很多词汇时却可容易地听，说，读，写。
现在不比以前，只分语法及词汇。学习词汇时强调“与单词关联的语法”和“语法搭配”。这是把以词汇为中心，语法的要素与词汇分离的学习方法转化为词汇和语法结合的最佳的学习方法的论理。
变型生成语法的开发者Chomsky也最近也表示词汇先行。在口语和写作中，词汇是多么重要大家可想而知。
词汇先行，语法继后。


- Source from korea famous English advisor Lee, Chan-seung -

Next update 2008-1-22
流畅英语Speaker之路(6) – 对背诵的幻想及错觉

Thank you