在这里跟大家分享一篇转载的有趣文章, 略有删改:

1．What the **** is going on? (到底他**** 的怎么回事?)

　　通常此话出于黑人之口, 且口气最宜为疑惑, 不解, 愤怒等等。

　　若是白人则多数时候会说-What the hell is going on?

　　意义相同而适用于更多场合。

　　说此话之人身份通常为上级，且相处较久。

2．You son of *****! (你个**** 养的!)

　　令人意外的是，最爱说这句话的往往是女性。

　　越高贵，越端庄的女性越容易在压力达到一定值时便会脱口而出。

3．All rise! (全体起立!)

　　从小学到高中英语课代表一直喊的是-Stand up!

　　当然没什么不可以，但All rise是更加常见和正式的说法。

4．It`s bullshit! (胡说八道! 屁话!)

　　用途很广泛

5．Damn it! (可恶!)

　　此句往往从某个孤胆英雄的嘴中冒出，发音要轻，然口气要重!

　　此英雄往往正面临生死抉择，例如是先剪蓝线还是先剪红线等。

6．It`s none of your business! (关你屁事!)

　　此句已接近经典!

7．Come on!

　　此句因拥有太多含义，所以注释欠奉。

　　但它确实非常necessary!

8．Ditto! (俺也是!)

　　本不是常用语，不过看过"幽灵"一片的人都染上了男主角的坏习惯。

　　从来不说I love you!

　　实际上你也可以说"Me too!"或"Me also!"，不过总是不够文艺腔

　　差了那么一点点味道和情调。

9．How can I forget such a beautiful girl/cute guy?

　　此句在重逢某个你早已心仪的MM或GG是不妨拿来用用!

　　当对方还沉浸在陶醉中时

　　你可以利用这段时间好好想想对方的名字

10．I had no choice! (俺也是被逼无奈啊!)

　　最常用此话的要数那些被男主角逼到悬崖边上的家伙们。

Re: http://club.campus.sohu.com/r-143513982-31820-0-0-10.html