1. get sb. the glad eye

抛媚眼；送秋波

 

Means: look amorously at sb.

 

请看例句：

 

The man at the next table was giving her the glad eye.

坐在旁边桌子那儿的男子向她抛媚眼。

 

2. make sheeps eyes at sb.

 

Means: to look at someone in a way that shows you love them

 

请看例句：

 

The lovers were making sheeps eyes at each other over the table.

恋人隔着桌子互送秋波。

 

Did you see that creep eyeing up every woman at the party?

你看见那个讨厌的家伙了吗？他对聚会上的每个女人都垂涎欲滴地打量不停。