兴趣不仅是对事物的喜好和关切的情绪，还是做好很多事情的基础~~ 可是明明不感兴趣的人或事儿偏偏在你眼前晃，你是不是快要炸毛儿了？这种闹心的感受老外是咋表达的，接着往下看吧~~

 

1. Not look twice at

不想多看第二眼，说明你没看上也不太感兴趣。这个道理中西方都差不多。

例：I wouldn’t look twice at someone like him.

他这种人我都不带看他第二眼的。

2. Watch paint dry

除了看表能体现出不感兴趣，坐等油漆干也是无聊透顶，说明半点儿兴趣也没有。

例：To me, watching golf on television is about as interesting as watching paint dry.

对我来说，在电视上看高尔夫球比赛跟坐等油漆干一样没劲。

3. Be past caring

Past除了有“过去的”意思，还可以表示“越过”，past caring也就是“不care”、“不关心”、“不理会”。

例：I don't care what you do! I'm past caring!

我才不关心你干嘛呢！爱咋咋地！

4. Put sb off

兴趣当然是发自内心的，不过有时也要靠外力感召。这个短语意思是“让人失去兴趣”。

例：His rudeness put me off him at once.

他那么蛮横，我顿时对他生厌。