麻烦想躲也躲不掉？一不小心摊上大事儿的小伙伴心中只有淡淡的忧桑…… 这种身陷困境的赶脚英文都是怎么说哒？一起来看看吧！

1. Out of one's depth

每个人的能力不一，要是超出了人家的极限，恐怕是要让人为难了。这个短语表示让人感觉太深奥理解不了，或者力所不及。

例：When the debate turned to physics, I knew that I was out of my depth.

当辩论转到了物理的话题上，我知道自己已经力所不及了。

2. Up against something

如果说有事情是需要你up against的，那么这件要直面的事情恐怕并不简单，这个短语表示碰上（麻烦）。

例：l am up against some serious problems.

我碰上一些很难办的事儿。

3. Over a barrel

这个短语说的也是一种困境，表示受制于人、处于束手无策的境地。

例：My landlord really has me over a barrel. I have to either pay double my rent or move somewhere else.

房东这回真是拿住我了。我要么付双倍房租，要么就得搬走。

4. In a jam

Jam除了有果酱的意思，还可以指“困境”，这个短语也就是指“身陷困境”。

例：I think I’m sort of in a jam.

我觉得我可能遇到麻烦了。

5. In over one's head

有心无力的情况最适合用这个短语来形容，它表示现实问题已经远远超出某人的菜花，技能和钱袋。

例：Sean tried to pay his gambling debts, but he was in over his head.

肖恩设法还清赌债，可他意识到这事儿太难了。