这些一开口就是废话的短语,急性子的歪果仁要被逼疯了你还在用吗?
每当你感觉话一出口会伤人,又或者碰上囧事难开口,少不了就会支支吾吾,拐弯抹角。下面这些口头禅,恐怕是最让听的人捉急的了~
To be honest
说实在的
So... does that mean all those times you spoke before you weren’t being honest?
所以,你是不是想说,不说这句时你都不实在?
Needless to say
不用说
If you don’t need to say it, then why are you saying it?
既然不用说,那你还说?
Here is the thing
事情是这样的
There is no thing. Just say what you need to say.
没啥事儿,该说什么就说出来。
I'm just saying
我只是想说
Thanks for trying to make your insult less insulting. It didn’t work though.
感谢你努力降低杀伤力,燃鹅它并没有用。
This person really needs no introduction
这位就不用介绍了
And yet you still go on to introduce them...
燃鹅你接下去依然要做介绍……
It goes without saying, but...
无需多言,可是……
Well, obviously it does go with saying it, because you feel the need to say it.
显然你还得说,因为觉得有必要。
Be that as it may….
即便如此……
Come on, now. Just spit it out.
快点吧,有话直说!