平日里我们总说要抓紧时间，动不动还要和它赛个跑，可不少小伙伴跑着跑着便开始坐等时间慢慢溜走, 就这样不声不响地把时间浪费掉了。碰上这种情况，英文该怎么表达呢？

1. Fritter away

Fritter用作名词时，可以指碎屑，渣渣~ 这里的动词词组表示把什么东西一点点的浪费掉。被浪费的除了时间，还可以是机会、钱财等。

例：I didn't do anything over vacation - I just frittered it away.

假期里我什么也没干，就这么浪费了。

2. Idle away

Idle本身就有“无所事事”的含义，这里表示虚度光阴，把时间都闲晃过去了。

例：We idled away the evening playing cards.

我们打了一晚上牌把时间打发过去了。

3. Goof off

这个短语指的是游手好闲地混日子，正经事儿没做时间白白浪费了。

例：He spent the day goofing off instead of working.

他一整天也不干活，就闲晃了。

4. Mess around

提到mess大家总能先想到“乱”，对时间没有规划，胡乱地浪费掉就可以用这个短语。

例：It's time we stopped messing around and got busy.

是时候别再瞎混了，抓紧干正事儿吧。

5. Sit around

坐在那里什么也没干。（为啥葛优躺在脑海中一闪~ ）英文里“无所事事”也可以用这个短语表达。

例：He sits around and does nothing while I do all the work.

他成天无所事事，活儿都让我一人干。