1. On cloud nine

 

 

看到cloud nine你是否会想到中文里的“九霄云外”？这里并非要表达将烦恼抛得远远，而是形容高兴得不得了。

 

 

 

例：He's been on cloud nine ever since she agreed to marry him.

 

自打她答应嫁给他，他就一直特别高兴。 

 

 

 

2. Walk on air

 

 

 

高兴得都要飘起来了，飘飘然的感觉想必你也体会过。这个短语用来形容得意洋洋，欢天喜地。

 

 

 

例：Sara smiled back and walked on air as she left the room.

 

莎拉回头一笑，得意洋洋地出去了。

 

 

 

3. In seventh heaven 

 

 

 

能上七层天，这种感受估计也是相当嗨皮了，用来表示高兴极了。

 

 

 

例：I'd be in seventh heaven if I had a million dollars.

 

我要是能有一百万，那还不得乐疯了？

 

 

 

4. Over the moon 

 

 

 

还有一种表现高兴的方式已经逃出地球的结界。这个短语同样形容非常高兴。

 

 

 

例：She's over the moon at being chosen for the award.

 

能够获奖，她十分高兴。 

 

 

 

5. On top of the world

 

 

 

站在世界的最高点上，感觉一定很爽吧！这个短语用来形容幸福至极，欣喜若狂。

 

 

 

例：I had just gotten married and felt like I was on top of the world.

 

我那时刚结婚，简直感觉幸福到了极点。