憋捉急 你该如何用英文劝人耐心hold住?
[摘要]脾气暴性子急的小伙伴最容易按捺不住,遇到他们是不是也让你凌乱了不少?哪句英文才能帮他们稳定住情绪,按捺自己那颗焦虑着急的心,马上学习几句地道的口语,劝着急老外朋友也能用的上。
憋捉急 你该如何用英文劝人耐心hold住?
脾气暴性子急的小伙伴最容易按捺不住,遇到他们是不是也让你凌乱了不少?哪句英文才能帮他们稳定住情绪,下面就来看看吧!
1. Bear with me.
Bear大家都知道有“忍”的意思,歪果仁跟你说“再忍忍我”,其实就是让你别着急,等他一会儿就好。
例:Bear with me. I'm on the phone right now and I will be with you shortly.
稍等下我。我正在打电话,一会儿再跟你说啊~
2. Take it easy.
这句话也常说,看到人家很紧张很匆忙,就可以用它来缓和一下。
例:Take it easy! It's early, no need to run.
别着急,还早呢,不用跑。
3. Keep your shirt on!
着不着急和穿不穿衬衫有关系?其实你可以想象碰上着急上火的事儿,谁都容易撸胳膊挽袖子松领口。这个短句正是让你冷静耐心点儿。
-Aren't you ready yet?
你还没准备好吗?
-Keep your shirt on! I'll be ready in a minute.
别着急,我马上好。
4. Hold your horses.
假如你在骑马,人家让你hold住,那意思就是别继续骑呢等会儿。日常生活中,老外也会用这个短句让人稍等。
-Let's go! Let's go!
快走!快走!
-Hold your horses.
别急,等等。
5. All in good time.
看到这个短句,总有一种岁月静好的感觉。它的意思是要让你耐心,该来的总会来的。
-I want to see him.
我想见见他。
-You will. All in good time.
会的,别着急。