天气转暖你有木有想出去溜溜的冲动？不过，英文里提到walk，你可别只想到出门散步~ 这其中有不少短语搭配可是和腿儿着压根就木有关系呢！

 

1. Walk away with (sth)

 

带着什么东东走掉了？如果你感觉这个短语放在句子里解释不通了，那就试试这个意思：轻而易举地赢得。

 

例：He walked away with first place.

 

他轻松获得了第一名。

 

2. Walk all over sb

 

从字面上看你是不是就能找到一种碾压感？从某人身上走过去，也就是对某人很专横，欺负人的意思。

 

例：You shouldn't let him walk all over you like that. 

 

你不该让他对你如此放肆。

 

3. Walk in the park

 

英文里“在公园里散步”和a piece of cake一样都是借来表示特别容易的事情。 

 

例：He's used to hard physical work — this is a walk in the park to him.

 

他干惯了辛苦的体力活儿，这点儿对他不算什么。 

 

4. Walk the walk 

 

这个短语常和talk the talk放在一起使用，前者表示要进行实践，付诸行动，而后者表示只是说说而已。

 

例：Don't talk the talk unless you can walk the walk!

 

你可别光说不练，得说到做到。