点头yes摇头no,歪果仁这么说是想点头的~
表示认可同意的方法有很多种,除了傲娇地甩出一句of course或者certainly, 英文里还有很多语气和情感都很接地气的表达呢~
1. By all means
这个看似有点儿拽文的短语,其实也是可以用在口语里的,意思就是“当然可以啦”。
例:
-May I come in?
我能进来吗?
-By all means!
当然啦~
2. You're on
这个表达不是在说你在不在线,它经常用于回应接受挑战或者打赌。
-I bet I can run faster than you can.
我打赌我能比你跑得快。
-OK, you're on.
行啊,来吧。
3. Go ahead
这个词组有前进的意思,但是除了用在指路情形下,还可以表示认同,明白告诉人家这样做没问题。
-I'm leaving.
我可走了。
-Go ahead. See if I care.
走吧,我才不在乎呢!
4. I don’t see why not
双重否定自然是表示肯定的,虽然这个说法绕了个弯子,但还是说明同意了~
-Can we play at cards this evening?
我们今晚能玩玩牌吗?
-I don't see why not.
我觉得没什么不行啊。