<1. 歌手 & 背景介绍>
Nickelback是加拿大著名乐队,最早成立于加拿大的小城Hanna，成员由Chad Kroeger(主唱/吉他手)，Mike Kroeger(贝斯手)，Brandon，以及Ryan Peake(吉他手)等组成,出版了多个有影响的专辑。
 

 <2. 歌词>

From underneath (1) the trees, we watch the sky
Confusing stars with satellites (2)
I never dreamed 
that you'd be mine
But here we are, 
we're here tonight
Singing Amen, 
I, I'm alive (3) (I'm alive)
Singing Amen, I, I'm alive

If everyone cared (4) and nobody cried
If everyone loved and nobody lied (5)
If everyone shared (6) and swallowed their pride (7)
Then we'd see the day, when nobody died (8)
And I'm singing
A, Amen I, Amen I, I'm alive
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive

And in the air the fireflies (9)
Our only light in paradise (10)
We’ll show the world they were wrong
And teach them all to sing along (11)
Singing Amen, I, I'm alive (I'm alive)
Singing A, Amen, I, I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day, when nobody died (X2)
When nobody died...
ahh ahh...

And as we lie (11) beneath the stars
We realize (12) how small we are
If they could love like you and me
Imagine (13) what the world could be

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared 
and swallowed their pride
Then we'd see the day, 
when nobody died (X2)

We'd see the day, 
we'd see the day
When nobody died...
We'd see the day, 
we'd see the day
When nobody died...died...!
We'd see the day when nobody died

 <3. 注释>

(1) Underneath 在。。。之下（介词；副词）
The dolphins disappeared beneath the waves.
He was standing on the bridge looking at the river beneath.

(2) confuse something with something 
把。。。和。。。混淆
Satellite 卫星
I always confuse you with your sister 
you look so alike.

(3) alive 或者的
It was a bad accident - they're lucky to be alive.
Apparently he's alive and well and living in Brazil.
(4) Care 关心；在乎（动词）
The only thing he seems to care about is money.
She didn't care what her father thought.

(5) Lie 撒谎（动词）
I could tell from her face that she was lying.
Lie to 
I would never lie to you.
Lie about 
She lied about her age.

(6) Share 分享（动词）
They shared the cake between them.
At his death, his property was shared out between his children.

(7) Swallow one’s pride 放下架子
I swallowed my pride and phoned him.

(8) Die 死亡（动词）
He died in 1985 at the age of 76.
Die of/from 
The animals died of starvation in the snow.

(9) Firefly 萤火虫（名词）
(10) Paradise 天堂（名词）

(10) Teach 教（动词） 
When I was young, we were taught to treat older people with respect.

(11) Lie 躺（动词）
lie on/in etc 
He was lying on the bed smoking a cigarette.
Don't lie in the sun for too long.

(12) Realize 意识到（动词）
Realize (that) 
I suddenly realized that the boy was crying.
Do you realize you're an hour late?

(13) Imagine 想象（动词）
Imagine (that) 
Imagine that you have just won a million pounds.
Imagine life without hot water.