<3. 注释>
(1) Fragile 脆弱的;易碎的(形容词)
Be careful with that vase - it's very fragile.
(2) Pay 薪水(名词)
Nurses often work long hours for low pay.
Teachers were awarded a 6% pay rise.
(3) I wondered if I’d ever heal again 我曾想有没有可能再复原
Heal 恢复(动词)
It took three months for my arm to heal properly.
The trauma of divorce can often be healed by successful
remarriage.
(4) I will break these chains that bind me,
happiness will find me
我要打破这些束缚我的锁链,等着幸福来找我
Bind 束缚;绑(动词)
They bound my arms and legs with rope.
The pile of newspapers was bound with string.
(5) Leave the past behind me, today my life begins
抛开过去,今天我的生活重新开始。
Leave … behind 把某事、某人抛在脑后
(6) A whole new world is waiting it's mine for the taking
一个全新的世界,就掌握在我手中
For the taking 可自由获取的
Everything you need to know is here for the taking.
(7) I know i can make it, today my life begins
我知道我能够做到,我的生活就从今天开始。
Make it 成功做到;成功达到(目标)
With blood pouring from his leg, he made it to a nearby house.
(8) I see that I was wrong for ever doubting I could win.
我意识到以前以前不应该怀疑自己获得成功的能力。
See 意识到(动词)
He didn’t see how difficult it was till he finally started to do it.
wrong for doing something 犯某个错误
Sorry. I was wrong for questioning your ability to win the case.
Doubt 怀疑;疑惑(动词)
Kim never doubted his story.
You can complain, but I doubt if it'll make any difference.
(9) Life’s too short to have regrets,
so I’m learning now to leave it in the past
and try to forget
人生很短,不应该有太多的遗憾,
所以我正学着抛开过去,努力地忘记过去
Regret 遗憾;后悔(名词)
I have no regrets about leaving.
She has already expressed deep regret for what happened.
(10) Only have one life to live so you better make the best of it
生命只有一次,所以你必须好好把握它。
Make the best of 好好利用;好好把握
We must make the best of the few natural
resources we have.