The Father, His Son, and Their Donkey 父亲、儿子和毛驴

A father and his son are going to the market.
有一个父亲和他的儿子要去市场。
How foolish they are!
他们多愚蠢啊！

It’s a hot day today. Son, get on the donkey.
今天天气很热。儿子，骑上驴。
What an ungrateful son!
这个儿子真忘恩负义啊！

I’ll ride the donkey now. Get off, son.
现在我来骑驴了。儿子，你下来。
What a terrible father!
多坏的父亲啊！
Let’s ride the donkey together, son.
我们一去骑驴吧，儿子。
How selfish they are!
他们多自私啊！

Let’s carry the donkey from here, son.
我们一起在这儿抬着驴走吧，儿子。
How silly they are!
他们多傻啊！

Hee-haw! Splash! Hee-haw! Splash!
Oh, no!

“hee-haw”在英语里表示驴叫的声音
“splash”是驴掉在水里的声音
 

歌词里动词归类：

ride 骑（马、骆驼、牛等）；骑车（自行车等）
A: How do you go to the market? 你是怎么去市场的呢？
B: I ride my bike to the market. 我骑我的单车去的。
C: I ride a horse to the market. 我是骑马去的。

carry 扛，搬
I have two bags, and they are heavy, can you carry one for me? 我有两个包，都很重呢，你能帮我扛一个吗？
Hey, Let’s carry the desk over there. 嘿，我们我们一起把这张桌子搬去那边。

get on 上马（驴、牛、骆驼等）；上车（自行车、火车、汽车、飞机、船等）
get off 下马（驴、牛、骆驼等）；下车（自行车、火车、汽车、飞机、船等）
Here comes a bus, let’s get on. 公车来了，我们上车吧。
Dad, look at the horse, he looks tired, let me get it off. 爸爸，你看这匹马，他好像很累了，让我下来吧。
 

歌词里的形容词归类：

1. foolish 愚蠢的

2. ungrateful 忘恩负义的

3. terrible 很糟糕的，令人讨厌的

4. selfish 自私的

5. silly 傻傻的