1. 人生短暂，我愿和你将错就错。
Life is short, I would love to continue making this mistake with you .
2. 我们不是真的分手，只是暂时分开一段时间，最后还会在一起。
We are not really breaking up,we are just going to separate for a while.We might get toghter again in the end.
3. 没有人再作弄你你会习惯吗？
Are you going to get used to no one driving your insane?
4. 我再也找不到一个人，能像你那样对我好。
I might never find someone who treats me as good as you did.
5. 可爱的时候你像天使；可恨的时候你像魔鬼。
You can be as sweet as an angel, but when you are a jerk, you are the biggest jerk on the
earth..
6. 你寻找的是爱情，我寻找的是婚姻。
You are lookin for relationship, I am looking for marriage.
7. 我们从一开始就不在一个平面上。
We weren’t on the same page since the beginning.
8. 散买卖不散交情
You can be friends after breaking up.
9. 我永远想着你的好
I will always think the best of you.
10. 一切都像一场梦。
Everything was like a dream.
11. 这种感觉难以言表。
I can’t put into words how good this feels.
12. 在商言商。
You need to put yourself in the businessmen’s shoes.
13. 北极一时半会儿融化不了，即便融化了，企鹅宝宝也会安然无恙。
The North Pole is not going to be melt in anything soon, and even if it does, the baby penguins are gong to be fine.
14. 为什么北极熊不吃企鹅宝宝呢？ 因为企鹅宝宝生在在南极，永远也不会碰到北极熊。( 这个最幽默了)
Why don’t penguins even get eaten by polar bears? Because penguins live at the South Pole . They will never run into any polar bears.
15. 亏欠别人的感觉真难受。
It feels so terrible to own someone.
16. 爱不能强求。
Love can not be forced.
17. 我想死得有尊严。
I just want die with dignity.
18. 我只能服从。
All I can do is to answer.
19. 我这一生为挣钱付出太多了，我不想让她（我女儿）再为钱浪费任何时间，一分钟也不行。
I gave up too much to make money this life.And I don’t want her to waste anytime working for money . Not even for a minute.
20. 人生就是修行。
Life is a spiritual journey.
21. 我最关心你。我最希望你幸福。
I care about you most, I want you to be happy .
22. 如果你不介意，给我买一个花盆，把我的骨灰放在里面，再种上一棵绿萝，放在办公室的一角，我保证它绝对疯长。
If you don’t mind, just buy me a shurb, put my ashes inside, and plant a bunting, put in a corner of the office. It’ll grow fast and tall for sure.
23. 死人我不介意，倒是对活人我很介意。
I don't mind dead people, it’s the living ones that bother me .
24. 我不怕死，我怕生不如死。
I am not afraid of death, but I am afraid the living might become more unbearable than
death.
25. 我保证让你尊严的离开。
I will make sure you leave with dignity.
26. 以后就没机会了。
It is now or never.
27 以下是川川在香山人生告别会上念的一首诗,听了感触良多。
|
《见或不见》
选自《仓央嘉措情歌》
|
|
书香满径:bbs.szhome.com)
|
|
你见，或者不见我
我就在那里
不悲 不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来 不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增 不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里， 或者
让我住进你的心里
默然相爱 寂静欢喜
|
It doesn’t matter if you see me or not
I am standing right there
With no emotion
It doesn’t matter if you miss me or not,
Feeling is right there
And it doesn’t go anywhere
It doesn’t matter if you love me or not,
Love is right there
And it is not going to change
It doesn’t matter if you are with me or not
My hand is in your hand
And I am not going to let go
Let me embrace you
Or let me live in your heart to eternity
Silence. Love
Calmness. Joy
