4月23日下午，广东外语外贸大学翻译学院文化系列讲座之五“放牛娃——外交官——企业家”在图书馆报告厅举行，著名多语教育专家、实战英语创始人、广州易贝教育科技有限公司首席执行官张继承先生为该校学子带来了一场精彩励志的人生讲座。出席讲座的嘉宾有翻译学院书记高云坚，张继承先生的挚友易说堂董事长朴圣烨，广州天卷图书有限公司副总经理赵坤等。讲座由翻译学院MTI教育中心主任赵军峰主持。 

　　张继承风度翩翩，风趣幽默地讲述了他从一个放牛娃到外交官再到企业家的传奇人生经历。他无私地与听众分享了他求学的经历、创业的经验、失败的教训和成功的秘诀，并为在场学生提出了具有实用价值的职业生涯规划对策和建议。

 

张继承先生谈传奇人生

相信自己，敢于拼搏——从放牛娃到外交官

　　讲座伊始，张继承就表示，他少时十分顽劣调皮，经常打架闹事，像一匹难以驯服的野马，直到中考失利，父亲失落悲伤的眼神刺痛了他，最终他选择了复读，并如父母之愿上了高中。在“学好数理化，走遍天下都不怕”的八十年代，他不顾父母老师的劝阻，投入到了在当时看似毫无前景的文科学习中。本着天生的叛逆和不服输的精神，他以坚毅的恒心和不懈的努力打开了通往北京外国语大学的大门，开启了一段辉煌。然而，在“冠盖满京华”的首都，在家境显赫成绩优越的同学面前，曾经名噪一方的他顿时失去了往日的光彩，再加之身材矮小，乡音重又导致交际困难，张继承一度陷入迷茫，找不到目标。但他坚信心态决定成败，他不服输，不妥协，又以积极的态度融入到新的生活和学习之中。他与现场的学子分享了他成功的六大主观因素：伟大的梦想、强烈的动机、明确的目标、超强的行动力、坚持的心态以及学习成功人士的经验。就是靠这六大因素，他勤学苦读，大学毕业后名副其实地做到了读书破万卷。大学系统完善的知识结构为他将来的事业打下了坚实的理论基础，也提供了强劲的动力和巨大的潜力。

　　随后，张继承结合自己的打工创业史，给同学们提出了不少有关职业生涯规划的宝贵经验。北外毕业后，张继承先后在外交部和云南省人民政府外事办公室礼宾接待处工作，曾参加过多次重大的外事接待活动。自从事外事翻译开始，张继承就十分重视点点滴滴的积累，努力将自己在学校所学到的知识运用到实践中，通过每一个细节获取知识和经验。在近两年的外事工作中，他虚心好学，认真负责，凡事都努力做到有理，有利，有节。他出色的组织协调能力和娴熟的翻译技巧受到中外贵宾和领导们的一致好评。张继承表示，在云南省外事办工作的两年，不仅让他开阔了视野，更重要的是提升了自我的修养。他特别提醒即将要毕业的应届生，在刚开始进入社会时要端正自我定位，调整心态，切忌自视过高。

寻找适合自己的职业——从外交官到企业家

　　张继承跌宕起伏的创业史给同学们留下了深刻的印象。正如他所说：“考上北外是我人生第一次转折，毕业后从事外事工作是第二次转折，从打工到创业，是我人生的第三次转折”。在云南省外事办工作了两年后，为了挑战自我争取到更加广阔的工作舞台，张继承毅然辞职，先后在中法合资的广州标致汽车公司、广州市旅游公司工作和数以万计的外国人打交道，并在实战中学习他们的语言。六年英法双语的实战经历使他的法语和英语口语水平又一次得到了空前的提高，锻炼了他英语法语双语互译的能力。12年外交、外企和旅游的打工生涯圆了他行万里路的梦想，积累了宝贵的实战经验，并使他获得了创业所需的第一桶金。“成为外交官虽然是我的梦想，但我希望能找到更适合我的职业。”张继承鼓励学子们进入社会后也不要忘记梦想，要不停的寻找适合自己的职业。

感谢你身边的人

　　讲座中，张继承还谈到了他艰难守业的故事，深深感动了在场的听众。在他的的广州实战英语培训学校即将迎来巅峰之际，2003年非典疫情爆发，学生大量退学，培训学校陷入了资金运转艰难的困境。但是，即使是在这样艰难困苦的时候，他也没有放弃自己的追求和信念。他调整心态，重组团队，审时度势，先求生存，再求发展。凭着自己对人生远大理想的强烈追求和与逆境作斗争的坚定信念，张继承最终度过了最艰难的日子，凤凰涅磐。他特别地感谢了在他事业最艰难之时遇到的贵人朴圣烨董事长，说到动情处张继承流下了热泪。他寄语在场学子“进入社会后，要善于在工作中建立人脉关系，要学会感谢生命中可遇不可求的贵人。”

 

张继承与嘉宾及部分同学合影留念

　　讲座结束后，许多同学纷纷表示，张继承的传奇人生经历给不仅给他们带来了学习上的启示，还让他们认识到应对人生进行整体审视，这场讲演将让他们受益终生。