2012年3月6日下午，孟庆轩教授在广东外语外贸大学图书馆里举办了一场题为：“知识组合及其经济学阐释”的演讲，李阳•易说堂CEO张继承作为广外大高级翻译学院的嘉宾和孟教授的朋友应邀出席，出席今天演讲的还有数百名莘莘学子和教师。广外大高级翻译学院院长平洪教授亲自主持，他满怀敬意的向在座的嘉宾师生隆重的介绍了孟庆轩教授：美国斯坦福大学博士，斯坦福大学高级研究员、中国投资咨询公司首席经济学家，他的主要研究方向是公司理财和决策分析、金融决策。现任北大光华管理学院金融分析师研究与培训中心主任、国家开发银行专家。

　　孟教授在讲座中向广大师生介绍了经济学相关知识，并对翻译学子如何将自己的知识进行有效组合以适应社会的不断发展作了诠释。他提出了经济学与翻译的力量，还有知识、道德、经验相结合的观点。孟教授这次的演讲给广外学院的学生提高了对知识的需求和对经济学的了解，也给易说堂CEO张继承带来了扩大企业的各种启发。

　　孟教授首先以苹果、IBM等企业为例，分析了这些企业的发展，在实例中为大家解析了经济学的知识，提出了关于中国企业发展转向的“双轮模式”。接着他提出了全世界的基金经理的联盟将会在经济上统治世界，大的经济中心何金融中心时相融的。在现今的金融中心里面有三大巨头家族占了领导位置：1，德国的罗斯瓦尔，2，英国的巴标家族，3，美国的摩根家族；而中国正将成为世界级别的大金融中心。中国如今是一个产业大国，但金融弱，这跟美国恰恰相反，美国是金融强势，生产业相对较弱，要做到产融结合，相互平衡才能坐到领导位置。中国目前的外汇储备有3万5千亿美元，是全世界最大的，这些资金足以买下整个欧洲的债务。孟庆轩还剖析了作为第二大经济体的中国在经济发展中存在的问题以及出路，并以珠三角为例，阐释了资本市场的力量与大国金融之间的必然联系。

　　演讲结束后，现场听众纷纷踊跃提问。其中有同学提出关于创业问题，孟庆轩认为大家应该学习美国人的创业精神，要利用自己的勤奋努力、敏锐的洞察力和进取心寻找一个好的团队，成为强大团队的一部分，如此创业计划才更有可能获得成功。

　　两年前，李阳·易说堂CEO张继承教授也是在这个国际学术报告厅为高翻学院的数百名举办了题为：“放牛娃—外交官—儒商”的人生规划激励演讲，张教授的传奇人生深深激励和鼓舞了大受师生，广外大官方网站对张教授的演讲做了大篇幅报道。演讲结束，CEO张继承对孟教授和高翻学院金明主任说：“平时，我更多的是专注于企业经营管理和团队打造，今天偷得浮生半日闲作为听众，在台下聆听孟教授跨学科的演讲，真是大开眼界，受益颇深，希望有机会多多沟通交流”。

孟庆轩教授演讲当中